Campus Feed

[CLSM] 多媒体大学（马六甲院校）华文学会诚挚邀请您参加我们的新春庆典 2026 “腾瑞”！ 骏马奔腾迎新岁, 瑞气祥云映春晖。本次活动旨在通过一系列精彩纷呈的表演与传统文化体验，让大家在欢腾喜庆的氛围中，感受中华文化的独特魅力，共同祈愿新的一年瑞气盈门，万事顺遂。 无论您是想体验浓浓的年味，还是想与朋友共聚一堂，这都是不容错过的美好时刻！ 新春庆典 2026：“腾瑞” 活动详情如下： 日期： 2026年2月4日（星期三） 时间： 2.00 p.m. – 5.00 p.m. 地点： 大礼堂，多媒体大学（马六甲院校） 着装要求： 红色服装 ！！！免费入场！！！ 我们期待您的踊跃参与，与我们一同迎接充满希望的一年！ 欲知更多详情, 请联络： 总策划 : 颜毓雷 010-969 6021 副总策划 : 王佳璇 018-201 1445 副总策划 : 薛禹政 O11-1439 3134 谢谢。 [CLSM] Galloping Horses, Reaching the Zenith. You are invited to our CNY Celebration 2026: “Zenith”! With the spirit of galloping horses welcoming the new year and auspicious clouds reflecting the spring sunshine, the Chinese Language Society, Multimedia University (Melaka Campus) cordially invites you to join our Chinese New Year Celebration 2026: “Zenith”! This event aims to immerse everyone in a vibrant festive atmosphere through a series of spectacular performances and traditional cultural experiences. Let us explore the unique charm of Chinese culture together and pray for a year filled with prosperity and success. Whether you are looking to experience the rich flavor of the New Year or simply want to gather with friends, this is a special moment you won’t want to miss! CNY Celebration 2026: “Zenith” Details: Date: 4 February 2026 (Wednesday) Time: 2.00 p.m. – 5.00 p.m. Venue: Main Hall (Persada Permata Dunia), Multimedia University (Melaka Campus) Dress Code: Red Attire !!! Free Entry !!! We warmly welcome everyone to participate and celebrate this festive season with us. Let’s welcome a hopeful year together! For further information, kindly contact: Director: Gan Yik Lei 010-969 6021 Co-Director: Ong Jia Xuan 018-201 1445 Co-Director: See Yee Zhen 011-1439 3134 Thank you.

[CLSM] 多媒体大学（马六甲院校）诚邀全体学生及教职员参加 新春庆典2026：“腾瑞” 中的 最佳着装奖，展示你的创意、节日精神与独特风格，一同感受农历新年的欢乐氛围。 本奖项开放给所有来自不同背景的多媒体大学学生及教职员参与，欢迎大家共同欢庆佳节。 最佳着装奖活动详情如下： 日期： 2026年2月4日（星期三） 时间： 2.00 p.m. – 5.00 p.m. 地点： 大礼堂，多媒体大学（马六甲院校） 参赛对象： • 欢迎所有学生及教职员参与，无论种族或文化背景 服装要求 / 主题： • 请穿着适合农历新年庆祝的节日服装 • 传统、现代或创意节日服饰均可 • 请避免穿着不适当或冒犯性的服装 评选标准： • 服装的创意和想象力 • 服装是否体现农历新年的主题 • 服装的完整性与视觉冲击力 注意事项 / 条款： 1. 参赛者必须在活动当天出席 2. 服装需适合校园环境 不要错过这个机会，展示你的风采、庆祝节日，也许你就是 最佳着装奖 的得主！ 欲知更多详情, 请联络： 总策划 : 颜毓雷 010-969 6021 副总策划 : 王佳璇 018-201 1445 副总策划 : 薛禹政 011-1439 3134 谢谢。 [CLSM] 29th Chinese Language Society, Multimedia University (Melaka Campus) invites all students and staff to join the Best Dressed Award at the Chinese New Year Celebration 2026: “Zenith” event. Showcase your creativity, festive spirit, and unique style, and celebrate the joyful atmosphere of the Lunar New Year together. This award is open to all MMU students and staff from different backgrounds, and everyone is welcome to join in on the festive celebrations. Best Dressed Award Details: Date: 4 February 2026 (Wednesday) Time: 2.00 p.m. – 5.00 p.m. Venue: Persada Permata Dunia (Main Hall),Multimedia University (Melaka Campus) Who Can Participate: • All students and staff are welcome, regardless of race or cultural background Dress Code / Theme: • Wear festive attire suitable for Lunar New Year celebrations • Traditional, modern, or creative festive outfits are all welcome • Please avoid clothing that is offensive or inappropriate Judging Criteria: • Creativity and originality of the outfit • How well the outfit reflects the Lunar New Year theme • Overall presentation and visual impact Terms & Conditions: 1. Participants must be present during the event 2. Outfits must be suitable for a campus environment Don’t miss this opportunity to shine, celebrate the season, and maybe take home the Best Dressed Award! For further information, kindly contact: Director: Gan Yik Lei 010-969 6021 Co-Director: Ong Jia Xuan 018-201 1445 Co-Director: See Yee Zhen 011-1439 3134 Thank you.

[CLSM] 大宝森节是印度教中一项重要而神圣的节日，通常在农历泰月（约公历一月至二月之间）的第一天举行，以纪念印度教 神穆鲁干神（Murugan）的诞辰。 在这一天，信徒们会通过禁食、祈祷及长途跋涉的方式，表达 神明的虔诚与感恩。部分信徒会背负象征奉献的卡瓦迪（Kavadi），或以身体承受考验，展现坚定的信念、忍耐与精神力量。这些仪式不仅是一种宗教实践，也体现了信仰中自律、奉献与内心修行的深刻意义。 大宝森节不仅是宗教庆典，更象征着信念的力量、心灵的净化，以及社群之间的团结与互相尊重。 多媒体大学（马六甲院校）华文学会谨此向所有印度同胞献上最诚挚的祝福，祝愿大家大宝森节平安喜乐，心愿圆满。 “资讯领航，推广中华文化” 多媒体大学（马六甲院校）华文学会 第二十九届理事会 谨启 CLSM] Thaipusam is an important and sacred festival in Hinduism, usually observed on the first day of the Tamil month of Thai (typically falling between January and February in the Gregorian calendar), commemorating the birth of the Hindu deity Lord Murugan. On this day, devotees express their devotion and gratitude through fasting, prayers, and long-distance pilgrimages. Some devotees carry the Kavadi, a symbolic structure representing devotion, or undergo physical endurance as a demonstration of their strongfaith, perseverance, and spiritual strength. These rituals are not only religious practices but also reflect the values of self-discipline, dedication, and inner spiritual growth within the faith. Thaipusam is more than a religious celebration; it symbolizes the power of faith, the purification of the soul, and the spirit of unity and mutual respect within the community. Chinese Language Society of Multimedia University (Melaka Campus) hereby extends its warmest wishes to all members of the Indian community, wishing everyone a peaceful and joyous Thaipusam, and may all your heartfelt wishes be fulfilled. “Information Navigation, Promoting Chinese Culture” Regards, High Committee of 29th Chinese Language Society, Multimedia University (Melaka Campus)

[CLSM] 大宝森节是印度教中一项重要而神圣的节日，通常在农历泰月（约公历一月至二月之间）的第一天举行，以纪念印度教 神穆鲁干神（Murugan）的诞辰。 在这一天，信徒们会通过禁食、祈祷及长途跋涉的方式，表达 神明的虔诚与感恩。部分信徒会背负象征奉献的卡瓦迪（Kavadi），或以身体承受考验，展现坚定的信念、忍耐与精神力量。这些仪式不仅是一种宗教实践，也体现了信仰中自律、奉献与内心修行的深刻意义。 大宝森节不仅是宗教庆典，更象征着信念的力量、心灵的净化，以及社群之间的团结与互相尊重。 多媒体大学（马六甲院校）华文学会谨此向所有印度同胞献上最诚挚的祝福，祝愿大家大宝森节平安喜乐，心愿圆满。 “资讯领航，推广中华文化” 多媒体大学（马六甲院校）华文学会 第二十九届理事会 谨启 CLSM] Thaipusam is an important and sacred festival in Hinduism, usually observed on the first day of the Tamil month of Thai (typically falling between January and February in the Gregorian calendar), commemorating the birth of the Hindu deity Lord Murugan. On this day, devotees express their devotion and gratitude through fasting, prayers, and long-distance pilgrimages. Some devotees carry the Kavadi, a symbolic structure representing devotion, or undergo physical endurance as a demonstration of their strongfaith, perseverance, and spiritual strength. These rituals are not only religious practices but also reflect the values of self-discipline, dedication, and inner spiritual growth within the faith. Thaipusam is more than a religious celebration; it symbolizes the power of faith, the purification of the soul, and the spirit of unity and mutual respect within the community. Chinese Language Society of Multimedia University (Melaka Campus) hereby extends its warmest wishes to all members of the Indian community, wishing everyone a peaceful and joyous Thaipusam, and may all your heartfelt wishes be fulfilled. “Information Navigation, Promoting Chinese Culture” Regards, High Committee of 29th Chinese Language Society, Multimedia University (Melaka Campus)

[CLSM] 大宝森节是印度教中一项重要而神圣的节日，通常在农历泰月（约公历一月至二月之间）的第一天举行，以纪念印度教 神穆鲁干神（Murugan）的诞辰。 在这一天，信徒们会通过禁食、祈祷及长途跋涉的方式，表达 神明的虔诚与感恩。部分信徒会背负象征奉献的卡瓦迪（Kavadi），或以身体承受考验，展现坚定的信念、忍耐与精神力量。这些仪式不仅是一种宗教实践，也体现了信仰中自律、奉献与内心修行的深刻意义。 大宝森节不仅是宗教庆典，更象征着信念的力量、心灵的净化，以及社群之间的团结与互相尊重。 多媒体大学（马六甲院校）华文学会谨此向所有印度同胞献上最诚挚的祝福，祝愿大家大宝森节平安喜乐，心愿圆满。 “资讯领航，推广中华文化” 多媒体大学（马六甲院校）华文学会 第二十九届理事会 谨启 CLSM] Thaipusam is an important and sacred festival in Hinduism, usually observed on the first day of the Tamil month of Thai (typically falling between January and February in the Gregorian calendar), commemorating the birth of the Hindu deity Lord Murugan. On this day, devotees express their devotion and gratitude through fasting, prayers, and long-distance pilgrimages. Some devotees carry the Kavadi, a symbolic structure representing devotion, or undergo physical endurance as a demonstration of their strongfaith, perseverance, and spiritual strength. These rituals are not only religious practices but also reflect the values of self-discipline, dedication, and inner spiritual growth within the faith. Thaipusam is more than a religious celebration; it symbolizes the power of faith, the purification of the soul, and the spirit of unity and mutual respect within the community. Chinese Language Society of Multimedia University (Melaka Campus) hereby extends its warmest wishes to all members of the Indian community, wishing everyone a peaceful and joyous Thaipusam, and may all your heartfelt wishes be fulfilled. “Information Navigation, Promoting Chinese Culture.” Regards, High Committee of 29th Chinese Language Society, Multimedia University (Melaka Campus)

[CLSM] 多媒体大学（马六甲院校）华文学会诚挚邀请您参加我们的新春庆典 2026 “腾瑞”！ 骏马奔腾迎新岁, 瑞气祥云映春晖。本次活动旨在通过一系列精彩纷呈的表演与传统文化体验，让大家在欢腾喜庆的氛围中，感受中华文化的独特魅力，共同祈愿新的一年瑞气盈门，万事顺遂。 无论您是想体验浓浓的年味，还是想与朋友共聚一堂，这都是不容错过的美好时刻！ 新春庆典 2026：“腾瑞” 活动详情如下： 日期： 2026年2月4日（星期三） 时间： 2.00 p.m. – 5.00 p.m. 地点： 大礼堂，多媒体大学（马六甲院校） 着装要求： 红色服装 我们期待您的踊跃参与，与我们一同迎接充满希望的一年！ 欲知更多详情, 请联络： 总策划 : 颜毓雷 010-969 6021 副总策划 : 王佳璇 018-201 1445 副总策划 : 薛禹政 O11-1439 3134 谢谢。 [CLSM] Galloping Horses, Reaching the Zenith. You are invited to our CNY Celebration 2026: “Zenith”! With the spirit of galloping horses welcoming the new year and auspicious clouds reflecting the spring sunshine, the Chinese Language Society, Multimedia University (Melaka Campus) cordially invites you to join our Chinese New Year Celebration 2026: “Zenith”! This event aims to immerse everyone in a vibrant festive atmosphere through a series of spectacular performances and traditional cultural experiences. Let us explore the unique charm of Chinese culture together and pray for a year filled with prosperity and success. Whether you are looking to experience the rich flavor of the New Year or simply want to gather with friends, this is a special moment you won’t want to miss! CNY Celebration 2026: “Zenith” Details: Date: 4 February 2026 (Wednesday) Time: 2.00 p.m. – 5.00 p.m. Venue: Main Hall (Persada Permata Dunia), Multimedia University (Melaka Campus) Dress Code: Red Attire We warmly welcome everyone to participate and celebrate this festive season with us. Let’s welcome a hopeful year together! For further information, kindly contact: Director: Gan Yik Lei 010-969 6021 Co-Director: Ong Jia Xuan 018-201 1445 Co-Director: See Yee Zhen 011-1439 3134 Thank you.

[CLSM] 多媒体大学（马六甲院校）华文学会诚挚邀请您参加我们的新春庆典 2026 “腾瑞”！ 骏马奔腾迎新岁, 瑞气祥云映春晖。本次活动旨在通过一系列精彩纷呈的表演与传统文化体验，让大家在欢腾喜庆的氛围中，感受中华文化的独特魅力，共同祈愿新的一年瑞气盈门，万事顺遂。 无论您是想体验浓浓的年味，还是想与朋友共聚一堂，这都是不容错过的美好时刻！ 新春庆典 2026：“腾瑞” 活动详情如下： 日期： 2026年2月4日（星期三） 时间： 2.00 p.m. – 5.00 p.m. 地点： 大礼堂，多媒体大学（马六甲院校） 着装要求： 红色服装 我们期待您的踊跃参与，与我们一同迎接充满希望的一年！ 欲知更多详情, 请联络： 总策划 : 颜毓雷 010-969 6021 副总策划 : 王佳璇 018-201 1445 副总策划 : 薛禹政 O11-1439 3134 谢谢。 [CLSM] Galloping Horses, Reaching the Zenith. You are invited to our CNY Celebration 2026: “Zenith”! With the spirit of galloping horses welcoming the new year and auspicious clouds reflecting the spring sunshine, the Chinese Language Society, Multimedia University (Melaka Campus) cordially invites you to join our Chinese New Year Celebration 2026: “Zenith”! This event aims to immerse everyone in a vibrant festive atmosphere through a series of spectacular performances and traditional cultural experiences. Let us explore the unique charm of Chinese culture together and pray for a year filled with prosperity and success. Whether you are looking to experience the rich flavor of the New Year or simply want to gather with friends, this is a special moment you won’t want to miss! CNY Celebration 2026: “Zenith” Details: Date: 4 February 2026 (Wednesday) Time: 2.00 p.m. – 5.00 p.m. Venue: Main Hall (Persada Permata Dunia), Multimedia University (Melaka Campus) Dress Code: Red Attire We warmly welcome everyone to participate and celebrate this festive season with us. Let’s welcome a hopeful year together! For further information, kindly contact: Director: Gan Yik Lei 010-969 6021 Co-Director: Ong Jia Xuan 018-201 1445 Co-Director: See Yee Zhen 011-1439 3134 Thank you.

[CLSM] 多媒体大学（马六甲院校）第二十九届华文学会将于2026年1月12日（星期一）起开始招收特别活动计划书。所有在籍的多媒体大学（马六甲院校）的学生都有资格呈交活动计划书。还在苦恼于没有平台举办一场属于自己的特别活动？那你绝对不要错过这千载难逢的机会！ 若有兴趣成为活动策划人，请于2026年1月25日（星期日）晚上11时前将特别活动计划书电邮至clsmmumlk@gmail.com，并通知以下任何一位负责人以确认理事会已收到活动计划书。面试详情将另行通知。 特别活动计划书必须以中文清楚列明以下要点： · 活动简介（日期、时间和地点） · 宗旨与目标 · 筹委会架构（筹工委人数） · 职责 · 活动流程（筹备流程及当天流程） · 格式准确且附上详细的财政预算案 · 可能面对的问题与解决方案 如有更多疑问，请联络： 颜毓雷 010-9696021 薛禹政 011-14393134 王佳璇 018-2011445 谢谢。 [CLSM] 29th Chinese Language Society, Multimedia University (Melaka Campus) will start recruiting special event proposals from 12nd January 2026 (Monday) and all enrolled Multimedia University (Melaka Campus) students are eligible to submit their event proposals. Are you still struggling to find a platform to organise a special event of your own? Then you definitely should not miss this once-in-a-lifetime opportunity! If you are interested in becoming an event planner, please email your special event proposal to clsmmumlk@gmail.com by 11pm on 25 January 2026 (Sunday). Kindly contact the person in charge below after your submission to ensure the event proposal has been successfully received. Details of the proposal interview will be informed later. Essential elements that must be included in the event proposal are as follows: · Introduction of the event (Date, time and venue) · Objectives and targets · Organising committees’ structure (Number of all committees needed) · Task arrangement · Program flow (During preparation and event day) · Detailed budget with correct format · Problems that might be faced and solutions to solve For any enquiries, kindly contact: Gan Yik Lei 010-9696021 See Yee Zhen 011-14393134 Ong Jia Xuan 018-2011445 Thank you.

[CLSM] 多媒体大学（马六甲院校）第二十九届华文学会将于2026年1月12日（星期一）起开始招收特别活动计划书。所有在籍的多媒体大学（马六甲院校）的学生都有资格呈交活动计划书。还在苦恼于没有平台举办一场属于自己的特别活动？那你绝对不要错过这千载难逢的机会！ 若有兴趣成为活动策划人，请于2026年1月25日（星期日）晚上11时前将特别活动计划书电邮至clsmmumlk@gmail.com，并通知以下任何一位负责人以确认理事会已收到活动计划书。面试详情将另行通知。 特别活动计划书必须以中文清楚列明以下要点： · 活动简介（日期、时间和地点） · 宗旨与目标 · 筹委会架构（筹工委人数） · 职责 · 活动流程（筹备流程及当天流程） · 格式准确且附上详细的财政预算案 · 可能面对的问题与解决方案 如有更多疑问，请联络： 颜毓雷 010-9696021 薛禹政 011-14393134 王佳璇 018-2011445 谢谢。 [CLSM] 29th Chinese Language Society, Multimedia University (Melaka Campus) will start recruiting special event proposals from 12nd January 2026 (Monday) and all enrolled Multimedia University (Melaka Campus) students are eligible to submit their event proposals. Are you still struggling to find a platform to organise a special event of your own? Then you definitely should not miss this once-in-a-lifetime opportunity! If you are interested in becoming an event planner, please email your special event proposal to clsmmumlk@gmail.com by 11pm on 25 January 2026 (Sunday). Kindly contact the person in charge below after your submission to ensure the event proposal has been successfully received. Details of the proposal interview will be informed later. Essential elements that must be included in the event proposal are as follows: · Introduction of the event (Date, time and venue) · Objectives and targets · Organising committees’ structure (Number of all committees needed) · Task arrangement · Program flow (During preparation and event day) · Detailed budget with correct format · Problems that might be faced and solutions to solve For any enquiries, kindly contact: Gan Yik Lei 010-9696021 See Yee Zhen 011-14393134 Ong Jia Xuan 018-2011445 Thank you.

[CLSM] 多媒体大学（马六甲院校）第二十九届华文学会将于2026年1月12日（星期一）起开始招收特别活动计划书。所有在籍的多媒体大学（马六甲院校）的学生都有资格呈交活动计划书。还在苦恼于没有平台举办一场属于自己的特别活动？那你绝对不要错过这千载难逢的机会！ 若有兴趣成为活动策划人，请于2026年1月25日（星期日）晚上11时前将特别活动计划书电邮至clsmmumlk@gmail.com，并通知以下任何一位负责人以确认理事会已收到活动计划书。面试详情将另行通知。 特别活动计划书必须以中文清楚列明以下要点： · 活动简介（日期、时间和地点） · 宗旨与目标 · 筹委会架构（筹工委人数） · 职责 · 活动流程（筹备流程及当天流程） · 格式准确且附上详细的财政预算案 · 可能面对的问题与解决方案 如有更多疑问，请联络： 颜毓雷 010-9696021 薛禹政 011-14393134 王佳璇 018-2011445 谢谢。 [CLSM] 29th Chinese Language Society, Multimedia University (Melaka Campus) will start recruiting special event proposals from 12nd January 2026 (Monday) and all enrolled Multimedia University (Melaka Campus) students are eligible to submit their event proposals. Are you still struggling to find a platform to organise a special event of your own? Then you definitely should not miss this once-in-a-lifetime opportunity! If you are interested in becoming an event planner, please email your special event proposal to clsmmumlk@gmail.com by 11pm on 25 January 2026 (Sunday). Kindly contact the person in charge below after your submission to ensure the event proposal has been successfully received. Details of the proposal interview will be informed later. Essential elements that must be included in the event proposal are as follows: · Introduction of the event (Date, time and venue) · Objectives and targets · Organising committees’ structure (Number of all committees needed) · Task arrangement · Program flow (During preparation and event day) · Detailed budget with correct format · Problems that might be faced and solutions to solve For any enquiries, kindly contact: Gan Yik Lei 010-9696021 See Yee Zhen 011-14393134 Ong Jia Xuan 018-2011445 Thank you.

[CLSM] 多媒体大学（马六甲院校）华文学会正在招收第21届《撒种》全甲小学生写作康乐营工委。此培训营由中国报主办、马六甲多媒体大学华文学会与马六甲技术大学中华文化学会共同协办，其目的于发掘及培养小学生的写作能力。《撒种21》的日期将定于2026年6月13日（星期六）。有兴趣的多媒体大学（马六甲院校）在籍学生可填写以下申请表格。位子有限，先到先得。赶紧加入我们吧！ 线上申请表格链接： https://forms.office.com/r/KfZXJx1rte *备注：此线上申请表格仅开放至2026年1月11日 （星期日）下午4时正，请有兴趣者在日期截止前填写此表格。 欲知更多详情，请联络： 吴秀雯 018-773 4782 宋彦彤 017-630 1288 谢谢。 [CLSM] Chinese Language Society of Multimedia University (Melaka Campus) is now recruiting working committee for the “Writing Recreational Camp”. This camp is organised by China Press, co-organised by Chinese Language Society of Multimedia University (Melaka Campus) and Kelab Kebudayaan Dan Kesenian Cina UTeM, which aims to explore and develop the writing skills of primary school students. The date of the camp will be set on 13th June 2026 (Saturday). Students of Multimedia University (Melaka Campus) who are interested can fill in the following application form. Limited places, first come first served basis. Come and join us! Online application form’s link is as follow: https://forms.office.com/r/KfZXJx1rte *Remarks: The online application form will only be available until 4.00 p.m. on 11th January 2026 (Sunday). Kindly fill in the online application form before the deadline if you are interested. For further information, kindly contact: Goh Siew Wen 018-773 4782 Soong Yan Tong 017-630 1288 Thank you.

[CLSM] 多媒体大学（马六甲院校）华文学会正在招收第21届《撒种》全甲小学生写作康乐营工委。此培训营由中国报主办、马六甲多媒体大学华文学会与马六甲技术大学中华文化学会共同协办，其目的于发掘及培养小学生的写作能力。《撒种21》的日期将定于2026年6月13日（星期六）。有兴趣的多媒体大学（马六甲院校）在籍学生可填写以下申请表格。位子有限，先到先得。赶紧加入我们吧！ 线上申请表格链接： https://forms.office.com/r/KfZXJx1rte *备注：此线上申请表格仅开放至2026年1月11日 （星期日）下午4时正，请有兴趣者在日期截止前填写此表格。 欲知更多详情，请联络： 吴秀雯 018-773 4782 宋彦彤 017-630 1288 谢谢。 [CLSM] Chinese Language Society of Multimedia University (Melaka Campus) is now recruiting working committee for the “Writing Recreational Camp”. This camp is organised by China Press, co-organised by Chinese Language Society of Multimedia University (Melaka Campus) and Kelab Kebudayaan Dan Kesenian Cina UTeM, which aims to explore and develop the writing skills of primary school students. The date of the camp will be set on 13th June 2026 (Saturday). Students of Multimedia University (Melaka Campus) who are interested can fill in the following application form. Limited places, first come first served basis. Come and join us! Online application form’s link is as follow: https://forms.office.com/r/KfZXJx1rte *Remarks: The online application form will only be available until 4.00 p.m. on 11th January 2026 (Sunday). Kindly fill in the online application form before the deadline if you are interested. For further information, kindly contact: Goh Siew Wen 018-773 4782 Soong Yan Tong 017-630 1288 Thank you.

[CLSM] 多媒体大学（马六甲院校）华文学会正在招收第21届《撒种》全甲小学生写作康乐营工委。此培训营由中国报主办、马六甲多媒体大学华文学会与马六甲技术大学中华文化学会共同协办，其目的于发掘及培养小学生的写作能力。《撒种21》的日期将定于2026年6月13日（星期六）。有兴趣的多媒体大学（马六甲院校）在籍学生可填写以下申请表格。位子有限，先到先得。赶紧加入我们吧！ 线上申请表格链接： https://forms.office.com/r/KfZXJx1rte *备注：此线上申请表格仅开放至2026年1月11日 （星期日）下午4时正，请有兴趣者在日期截止前填写此表格。 欲知更多详情，请联络： 吴秀雯 018-773 4782 宋彦彤 017-630 1288 谢谢。 [CLSM] Chinese Language Society of Multimedia University (Melaka Campus) is now recruiting working committee for the “Writing Recreational Camp”. This camp is organised by China Press, co-organised by Chinese Language Society of Multimedia University (Melaka Campus) and Kelab Kebudayaan Dan Kesenian Cina UTeM, which aims to explore and develop the writing skills of primary school students. The date of the camp will be set on 13th June 2026 (Saturday). Students of Multimedia University (Melaka Campus) who are interested can fill in the following application form. Limited places, first come first served basis. Come and join us! Online application form’s link is as follow: https://forms.office.com/r/KfZXJx1rte *Remarks: The online application form will only be available until 4.00 p.m. on 11th January 2026 (Sunday). Kindly fill in the online application form before the deadline if you are interested. For further information, kindly contact: Goh Siew Wen 018-773 4782 Soong Yan Tong 017-630 1288 Thank you.

[CLSM] 新的一年，愿大家都能迎着光的方向前行。让每一个心愿如烟火绽放，如星辰闪耀。在这充满希望的一年里，希望大家的梦想落地生根，努力皆有回响。 站在新岁的开端，璀璨、热烈，终将划过天际，化作触手可得的星辰。 多媒体大学（马六甲院校）华文学会在此祝大家元旦快乐！ “资讯领航，推广中华文化” 多媒体大学（马六甲院校）华文学会 第二十九届理事会 谨启 [CLSM] In the new year, may everyone move forward in the direction of light. May every wish bloom like fireworks and shine like the stars. In this hopeful year, hope your dreams take root and every effort finds its echo. Standing at the dawn of a new age, wish for your aspirations to be brilliant and passionate, soaring across the sky and transforming into stars within reach. Chinese Language Society, Multimedia University (Melaka Campus) wishes everyone a Happy New Year! “Information Navigation, Promoting Chinese Culture” Regards, High Committee of 29th Chinese Language Society, Multimedia University (Melaka Campus)

[CLSM] 🔔圣诞节是一个充满爱、喜悦与分享的节日。在这个彩灯闪烁、歌声悠扬的季节，不仅是岁末欢聚的时刻，更是人们互相传递祝福、表达感恩的佳节。自古以来，虽然圣诞节源自西方，但在多元文化交融的今天，它已成为我们体验温情、共庆欢乐的重要时刻。 在这个特别的日子里，让我们在闪烁的圣诞树下许下心愿。愿每一份礼物都承载着惊喜，每一声祝福都化作冬日里最炽热的阳光。无论身在校园或家中，愿这份节日的温馨能驱散所有的疲惫。 值此圣诞佳节，让我们一同感受多元文化的魅力，分享节日的喜悦与平安。 “资讯领航，推广中华文化” 多媒体大学（马六甲院校）华文学会 第二十九届理事会 谨启 [CLSM] 🔔Christmas is a season of love, joy, and sharing. As the bells chime and the streets light up with festive decorations, it is a time for heartfelt reunions and expressions of gratitude. While Christmas has its origins in the West, in our diverse society today, it has become a wonderful occasion for us to experience warmth and celebrate together. On this special day, let us make a wish under the twinkling Christmas tree. May every gift bring a surprise, and every blessing turn into the warmest sunshine in winter. Whether you are on campus or at home, may the festive warmth wash away all your exhaustion. On this festive occasion, let us celebrate the beauty of cultural diversity and share the joy and peace of the season together. “Information Navigation, Promoting Chinese Culture” Regards, High Committee of 29th Chinese Language Society, Multimedia University (Melaka Campus)

[CLSM] ❄冬至，是农历十一月的重要传统节日，象征昼短夜长、寒冬渐深，也寓意新一轮生机的开始。自古以来，冬至被视为团圆与感恩的日子，人们吃汤圆、饺子，祭祖祈福，寄托对家人的思念与对来年的祝愿。 值此冬至佳节，让我们一同感受传统文化的温度，传承节日的美好意义。 “资讯领航，推广中华文化” 多媒体大学（马六甲院校）华文学会 第二十八届理事会 谨启 [CLSM] ❄The Winter Solstice, observed in the 11th lunar month, marks the shortest day and longest night of the year and symbolizes reunion, gratitude, and renewal. With a history spanning thousands of years, traditions such as enjoying dumplings and glutinous rice balls reflect wishes for warmth, unity, and good fortune. On this special day, let us celebrate our cultural heritage and share the warmth of the season. “Information Navigation, Promoting Chinese Culture” Regards, High Committee of 28th Chinese Language Society, Multimedia University (Melaka Campus)

[CLSM] ❄冬至，是农历十一月的重要传统节日，象征昼短夜长、寒冬渐深，也寓意新一轮生机的开始。自古以来，冬至被视为团圆与感恩的日子，人们吃汤圆、饺子，祭祖祈福，寄托对家人的思念与对来年的祝愿。 值此冬至佳节，让我们一同感受传统文化的温度，传承节日的美好意义。 “资讯领航，推广中华文化” 多媒体大学（马六甲院校）华文学会 第二十八届理事会 谨启 [CLSM] ❄The Winter Solstice, observed in the 11th lunar month, marks the shortest day and longest night of the year and symbolizes reunion, gratitude, and renewal. With a history spanning thousands of years, traditions such as enjoying dumplings and glutinous rice balls reflect wishes for warmth, unity, and good fortune. On this special day, let us celebrate our cultural heritage and share the warmth of the season. “Information Navigation, Promoting Chinese Culture” Regards, High Committee of 28th Chinese Language Society, Multimedia University (Melaka Campus)